К вопросу о происхождении названия Домодедово

В последнее время в Домодедово с новой силой стали обсуждать, откуда появилось само слово «Домодедово». Однозначного мнения на этот счет нет, но есть версии, основанные на изучении исторических документов, анализе русских и славянских топонимов и имен.

Этимологию происхождения названия «Домодедово» следует искать в именах собственных, имеющих старославянское происхождение.

На самых первых стадиях изыскания следует исключить происхождение от ремесленного дела, такого как «домоделы», так как такие населённые пункты имеют не единичное распространение (Кузнецово, Гончарово, Портнягино), а топоним Домодедово больше нигде не встречается.

Следует также исключить мифологические мотивы деда-домодела, Домового, так как, в большинстве своем, такие топонимы уходят в самую раннюю историю Древней Руси и названы по высшему пантеону славянских божеств (Перуново, Велесово, Ярилово), находясь, в основном, на территории, близкой к Полесью. В то время рядом с территорией села еще обитали носители остатков Дьяковской культуры.

Название Домодедово впервые упоминается в Духовной грамоте Серпуховского князя Владимира Храброго от 1401 г. Тогда как в грамотах его предшественников, отца Андрея Ивановича и брата Ивана Андреевича, это название не упоминается. Можно лишь только предположить, что «…сельцо в Похринском оузде», упоминаемое еще у Ивана Калиты наравне с Битягово в 1339 году, может быть будущим селом Домодедово. Таким образом можно предположить, что название Домодедово возникает в период с 1358 г. (начало наследования) по 1401 год.

Итак, рассмотрим версии происхождения названия (применительно к 14 веку)

1) Зарождение нового топонима могло исходить из «устоявшегося в устной форме» местного названия вятичей сто-двухсотлетней давности, которое могло быть образовано от имени племенного вождя, после переселения вятичей за Оку на север в 12 -13 вв. Вероятным вариантом имени могло быть Домо(а)дей (аналогичное Домн, Домаш, Домо(а)слав, Домо(а)жир, Домо(а)нег, Домо(а)ткан, Домо(а)гост, Домо(а)рад), встречающееся в перечне старославянских имен.

Славянский именослов

Примером может служить название городища вятичей Домагощ в Орловской области, упоминаемое в летописях от 1146 года, и названное по имени местного племенного вождя Домагоста. Также смежным примером служит городище вятичей Дедославль (село Дедилово) в Тульской области, образованное от имени Дедослав. Довольно долго сохранившееся родоплеменные традиции вятичей в наших местах могут указывать на правдоподобность этой версии. Тем более при наличии остатков археологических памятников вятичей в этой местности (также следует рассмотреть влияние близости Борисоглебского городища, контакты вятичей и носителей дьяковской культуры).

Городище Домагощ в Орловской области

Дедилово городище. Дедославль, Тульская область. Википедия

Иные населённые пункты со схожей этимологией: Доможирово (Лен.обл.,), Домославль (Лен.обл., Твер.обл.), Домотканово (Твер.обл), Доморацк (Беларусь), Доморацкое (Смол.обл.) и так далее. Некоторые из них образованы уже от «именных» фамилий родов, хотя дворянского рода Домодеев или Домодедов не обнаружено. Поэтому исходим от личного имени или прозвища локальной фигуры «местного самоуправления».

2) Также вероятным вариантом является происхождение топонима от имени и фамилии/прозвища, путем соединения их в одно слово. Например, Домаш Дедята, Домослав Дедила, Домн Дедехов, Доморад Дедевша, Доманег Дедива и т.д. (предположительно, см.выше). В трудах Тупикова Н.М. упоминаются отдельные имена Дом, Дей, Дед. Практика соединения разных имён или прозвищ в одно имело повсеместное применение. Имя Дей означало «делающий дело». Так, при соединении имён Добрыня, или Лихой, или Скорота, или Дом с именем Дей появлялись имена Добродей, Лиходей, Скородей и…. Домодей. То же самое могло происходить при соединении с именем/прозвищем Дед (см. Тупиков Н.М.)
Носителем данного имени или прозвища мог быть как воевода или ратник некой заставы 14 века, со временем утратившей свое значение, так и местный землевладелец при Серпуховском княжестве, так же нельзя отрицать версию уже ассимилированных славянами потомков вятичей, где мог быть выделен местный управленец (по аналогии с суздальским боярином Кучкой-вятичем в Москве, по одной версий) для удобства сохранения контроля над этой территорией. Для данной версии необходимо документальное подтверждение в архивных документах.

Согласно Монографии В. Л. Васильева «Архаическая топонимия Новгородской земли: (древнеславянские и деантропонимные образования)» (2005):
Домославль дер. Дрегельск. Люб. к северо-востоку от пос. Любытино, в нач. XX в. обозначена как дер. Долгославля Жуковской вол. Тихв.у. [СНМНГ VII, 46–47]. За исходный антропоним, мотивирующий название деревни, следует принять все-таки не окказиональное Долгославъ, а хорошо известное др.-рус. личн. Домославъ / Домаславъ; такое имя зафиксировано в новг. бер. гр. № 155 (60–90-е гг. XII в.):

«От Полчка (или: Полочка) к … [После того, как ты (?)] взял девку у Домаслава, с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. Если же не пришлешь, то я встану (подразумевается: с тобой на суд) перед князем и епископом; тогда к большему убытку готовься» [Зализняк 2004, 381]
и на стене новгородского Софийского собора в надписи 2-й пол. XII в. – 1-й пол. XIII в. [Медынцева 1978, 140, надп. 195]. На юго-восточной периферии бывшей Новгородской земли, у границы Беж.и Дер. пят., лежит еще одна дер. Домославль у пос. Спирово, р. ц. Твер. обл., по спискам селений XIX в. – Домославля Вышневолоцкого у.[СНМРИ 43, № 3815]. За пределами исследуемой территории полные топонимические соответствия многочисленны. Это геогр. Домословиеус. близ Витебска, Домословье дер. в бывшей Виленской губ. недалеко от гор. Вилейка к северо-западу от Минска; к более поздним деривационным моделям принадлежат геогр. Домославка близ гор. Калязин, Домославское в Буйском у. Костромской губ. [Vasm. RGN III 1, 73]. Прочие топосоответствия-ойконимы уходят на запад славянства: Domoslav втЧехии, Domozlo дважды в Венгрии (< др.-словац. *Domaslavjь), геогр. Domasław (вар. Domisław) в Польше, Damslaff в Германии (< полаб.) [Rospond 1983, 69], патронимические Domoslavice и Domoslavice в Чехии [Svoboda, Šmilauer 1960, 159–160] и др. (см. рис. 4). Имя Domaslav, а также Domoslav, Domislav хорошо знакомо разным славянским языкам: чеш., польск., полаб., сербохорв., болг., см.: [Svoboda 1964, 75; SSNO I, 504–505; Kronsteiner 1981, 206; Schlimpert 1978, 43; Заим. БИ, 92]; оно входит в целый ряд прасл. имен с компонентом Dom- ‘дом’:*Domamyslъ, *Domažirъ, *Domamirъ, *Domaradъ.
Домажиръ – упоминание в берестяных грамотах 12-ого века № 233, в № 726, в № 705, в № 510, в № 20 из Старой Руссы, в тверской грамоте Б 136. Дополнительно: известно на Руси как одно из имён Домового.

Доманег – берестяная грамота 12-ого века №685 из Новгорода: «От Доманега к Семьюну и к … [вы двое] обманываете. За Волок, хорошо расспросивши … [купите такого-то товара] хорошего, а плохого не покупайте…».

Интересен факт упоминания отчества Доманежич:  в 1176 году Моисей Доманежич поставил на Чудинцевой улице Новгорода церковь усекновения главы Иоанна Предтечи.

Данные примеры могут помочь в определении происхождения названия топонима Домодедово.

Автор статьи: Шмельков Илья (Домодедово, мкрн. Авиационный)
Консультанты: Шленсков В., Низамутдинов К.

Список литературы:
— В. Л. Васильев «Архаическая топонимия Новгородской земли: (древнеславянские и деантропонимные образования)» (2005)
— Тупиков Н.М. «Словарь древне-русских личных собственных имен», 1903
— Иоанн (Ян) Пачич. «Именослов или речник личных имён разных народов славянских», 1828
— Морошкин М.Я. «Славянский именослов или собрание славянских личных имён», 1867